7. März: Demo „No Lager for Women! Abolish all Lagers!“ in Potsdam

7. März 2015, 14:00h, Potsdam Hbf

(English version below)

Liebe Freund*Innen von Women in Exile,

zur Erinnerung hier noch mal unser Demo-Aufruf. Bitte unterstützen Sie /
unterstützt uns dabei, die Demo bekannt zu machen!

Wir freuen uns sehr, wenn der Aufruf
<http://women-in-exile.net/2015/02/11/7-3-15-demo-und-protestaktion-vor-dem-brandenburger-landtag/&gt;
verlinkt, weitergeleitet und auf möglichtst vielen Webseiten
veröffentlicht wird.

Die Demo auf Twitter: https://twitter.com/women_in_exile
Die Demo als facebook-event:
https://www.facebook.com/events/378483645666225/?pnref=story

Downloads des Aufrufs in verschiedenen Sprachen hier:
http://women-in-exile.net/2015/02/11/renewed-call-of-no-lager-for-women-abolish-all-lagers
<http://women-in-exile.net/files/2015/02/appel-pas-de-camps-pour-les-femmes-abolition-de-tous-les-camps.pdf&gt;

Zum Hintergund der Demonstration finden Sie / findet ihr aktuelle
Informationen auf unserer Homepage. Zum Beispiel:

Leipzig: geplante Massenunterkunft beschlossen
<http://women-in-exile.net/2015/02/26/brandenburg-dschungelheim-mitten-im-wald-geplant/&gt;

Brandenburg: “Dschungelheim” mitten im Wald geplant
<http://women-in-exile.net/2015/02/26/brandenburg-dschungelheim-mitten-im-wald-geplant/&gt;

Berlin: Menschenunwürdige Unterbringung von Asylsuchenden
<http://women-in-exile.net/2015/02/25/berlin-menschenunwuerdige-unterbringung-von-asylsuchenden/&gt;

Brandenburg: Isolierte Massenunterkunft im Wald geplant
<http://women-in-exile.net/2015/01/27/brandenburg-isolierte-massenunterkunft-im-wald-geplant/&gt;

Beste Grüße
Elisabeth Ngari
Women in Exile e.V. <http://women-in-exile.net/&gt;

———————————————————-

Erneuter Aufruf: „Keine Lager für Frauen! Alle Lager abschaffen!“
Samstag, 7. März 2015, 14°° Potsdam Hbf
Demo und Protestaktion vor dem Landtagsgebäude

Beim Feiern des Internationalen Frauentags 2015 wollen wir genau
hinsehen, wie die Landesregierung Brandenburgs und die Bundesregierung
Deutschland uns behandelt: In den letzten Jahren haben wir sie immer
wieder aufgefordert, zumindest Frauen und Kindern die Möglichkeit zu
geben, aus den Lagern auszuziehen. Trotzdem sehen wir, dass den lokalen
Behörden Geld zur Verfügung gestellt wird, mit dem sie bereits
existierende isoliert liegende Lager ausbauen, und zu den bereits
bestehenden Lagern neue dazu kommen.
Wir sehen keine Veränderung unserer Situation: Immer noch liegt die
Mindestquadratmeterzahl, die Asylsuchenden zugeteilt wird, bei
6qm pro Person. Immer noch werden wir oft mit der Unterbringung in
abgelegenen Unterkünften ausgegrenzt und sind damit rassistischen
Angriffen ausgeliefert. Immer noch wird uns selten die Möglichkeiten
gegeben, in privaten Wohnungen zu leben wie andere Menschen auch. Und
mit einer Änderung des Baurechts ist nun auch das Bauen von Lagern in
Gewerbegebieten erlaubt.
Flüchtlingsfrauen leiden darunter am meisten. Denn normalerweise sind
die Frauen diejenigen, die sich verantwortlich fühlen, unter solchen
menschenunwürdigen Lebensbedingungen den Alltag für die ganze Familie zu
organisieren.

Deshalb erneuern wir unseren Appell: „Keine Lager für Frauen! Alle Lager
abschaffen!“

Wir fordern von der Bundesregierung: Beenden Sie ihre rückwärtsgewandte
Abschreckungspolitik der 90er-Jahre, die das Ziel hat, Flüchtlinge von
der Einreise nach Deutschland abzuhalten oder sie zum Zurückkehren zu
zwingen!

Wir fordern von den Landesregierungen: Erlassen Sie landesweite
Regelungen, die die Landkreise und Bezirke anweisen, Flüchtlinge in
Wohnungen unterzubringen – vor allem die Frauen und Kinder!

Wir fordern von den lokalen Behörden: Integrieren Sie Flüchtlinge in
Ihre Landkreise und Bezirke, indem Sie ihnen die Möglichkeit geben, in
Wohnungen – wo immer sie wollen – zu leben

An alle Flüchtlingsfrauen: Lasst uns gemeinsam ein menschenwürdiges
Leben für alle einfordern! An alle Frauenorganisationen, feministischen
Organisationen,an alle antirassistischen und
Menschenrechtsorganisationen: Unterstützt uns und unsere Forderungen!
Kommt zahlreich und gemeinsam mit Asylsuchenden aus euer Nachbarschaft!

———————————————————-
Dear friends,

as a reminder I’m sending you once again our demo call for the 7th of
March in Potsdam. Please support us mobilising for our demo by spreading
our call in you groups, networks, organizations etc.

To all Refugee Women: Come to our demonstration and bring your friends
and family, we will cover for transport costs. Let us together demand a
human life for all!

To all women’s organizations, feminist organizations, all anti-racist
and human-rights organizations: Support us and our demands! Come
numerous and together with asylum seekers from your neighborhood!

Our Demo-Call in differend languages:
http://women-in-exile.net/2015/02/11/renewed-call-of-no-lager-for-women-abolish-all-lagers
<http://women-in-exile.net/files/2015/02/appel-pas-de-camps-pour-les-femmes-abolition-de-tous-les-camps.pdf&gt;

* Appel Pas de camps pour les femmes ! Abolition de tous les camps!
<http://women-in-exile.net/files/2015/02/appel-pas-de-camps-pour-les-femmes-abolition-de-tous-les-camps.pdf&gt;
* Call „No lager for women! Abolish all lagers!”
<http://women-in-exile.net/files/2015/02/call-no-lager-for-women-abolish-all-lagers.pdf&gt;
* Aufruf „Keine Lager für Frauen! Alle Lager abschaffen!“
<http://women-in-exile.net/files/2015/02/aufruf-keine-lager-fuer-frauen-alle-lager-abschaffen.pdf&gt;
* Kilio kipya! <http://women-in-exile.net/files/2015/02/kilio-kipya.pdf&gt;
* Aufruf in Farsi
<http://women-in-exile.net/files/2015/02/wie-back-farsi.pdf&gt;

Our Demo Call on Twitter: https://twitter.com/women_in_exile
Our Demo-Call on facebook:
https://www.facebook.com/events/378483645666225/?pnref=story

A good weekend to you all,
and best regards
Elisabeth Ngari

________________________________
**Women in Exile**
http://women-in-exile.net
info@women-in-exile.net
Rudolf-Breitscheid-Straße 164
14482 Potsdam
‚Women in Exile‘ ist eine Initiative von Flüchtlingsfrauen, die sich
2002 in Brandenburg zusammen gefunden haben, um für ihre Rechte zu
kämpfen. Women in Exile e.V. ist als gemeinnützig anerkannt.
*Stay in touch! Infomails bestellen:* Wer regelmäßig über unsere Arbeit
informiert werden möchte, kann uns eine Mail mit dem Betreff „subscribe“
schicken.
*Support us! Spendenkonto:* Women in Exile e.V., IBAN:
DE21430609671152135400, BIC: GENODEM1GLS (GLS Bank)

Advertisements
%d Bloggern gefällt das: