27.02.: Endveranstaltung des Projekts „Voicing Herstories“ und Veröffentlichung des Buches

Voicing Herstories

Bitte um Weiterleitung! Please share and come!
(English below)

Endveranstaltung des Projekts „Voicing Herstories“ und Veröffentlichung
des Buches:

Wir sind froh Euch herzlich einzuladen zur Endveranstaltung des Projekts
„Voicing Herstories“. Begleitet von Musikerinnen, werden Mädchen* und
Frauen* of Color, die an dem Projekt teilgenommen haben, Texte lesen,
Spoken-Word performen und musizieren. Das Buch, das Geschichten,
Fotografien und Gedichte, die während des Projekts entstanden,
präsentiert, wird zum ersten Mal veröffentlicht. Kommt, feiert mit uns
und bringt eure Freund*innen mit.
Ein Jahr lang haben wir mit Mädchen* und Frauen* of Color aus Neukölln,
Fotografie-, Interview- und Schreibworkshops geführt, und damit die Idee
verfolgt, die Stimme unserer Geschichten, die Stimme von Women of Color
zu erheben und einen empowernden Raum den Teilnehmerinnen* anzubieten.
Facebook-Event: https://www.facebook.com/events/1551815045072020/
Wann: Am 27. Februar 2015
16 Uhr Einlass
16:30 Beginn der Performance

Wo: Boom! Raum für Theater, Musik, Performance
Thomasstr. 27 – Gartenhaus (Hinterhof) – 12053 Berlin

Live Musik:
Duo Bona & Jeannine (3 Women)

Lesungen und Performance:
Moona Moon
Latifah R. J.
Sarah Kilter
Yasmina Bellounar
Die Mädchen der Schilleria
und Anderen…

Mehr Infos über „Voicing Herstories“:
http://voicingherstories.tumblr.com/

———————————————————-

„Voicing Herstories“ book launch and end of project celebrations

We are delighted to invite you to the „Voicing Herstories“ book launch
and project celebrations. Girls* and women* of colour will read and
perform their tales, accompanied by live music. The collection of
photographs, poems and stories, which came into being through the
project, will be presented and published for the first time. Come, hear,
feel and celebrate with us and bring your friends!

„Voicing Herstories“ offfered a year of photography, poem and writing
workshops for girls* and women* of colour in Neuköln, to voice our
stories, raise our women* of colour voices and share an empowering
space.

When: On the 27th of February 2015
4 pm: doors open
4.30 pm: Start of the show

Where: Boom! Raum für Theater, Musik, Performance
Thomasstr. 27 – Gartenhaus (Backyard) – 12053 Berlin

Live Music:
Duo Bona & Jeannine (3 Women)

Reading and Performances:
Moona Moon
Latifah R. J.
Sarah Kilter
Yasmina Bellounar
The girls from the Schilleria
and others…

More infos about „Voicing Herstories“:
http://voicingherstories.tumblr.com/

Advertisements
%d Bloggern gefällt das: