Invitation for preparation Demo „United Neighbours“

Invitation from "Zwangsräumung verhindern"/Stop Eviction

First meeting: Friday, 22. August, 19:30h at Bethanien (NewYorck)


United Neighbours - Right to stay and housing for All!
Call for the preparation of a joint demonstration (envisaged for 27.
September 2014)

The inhabitants of the occupied school resisted determinedly against
their eviction. Thousands of people protested and blockaded, many
neighbours showed their solidarity. This pressure from the streets
forced politicians to somewhat give in. But it remains evident: The
strategy behind the bogus offers to the refugees is to try and sit out
the protest. Many of those who were promised a benevolent examination of
their cases are currently in imminent danger of being deported.

In other urban struggles such as the one against rising rents,
gentrification and forced evictions, we also witness attempts to
intimidate people, attacks, and constant criminalisation. It is because
people have also begun to resist and show practical solidarity against
forced evictions.

This is no coincidence: The fights for the right to stay and for housing
share a common utopia, because they challenge the hegemonic principle
according to which property is considered more important than people. We
are convinced: The needs of people need to take priority over capital
interests. Through the demonstration “United Neighbours - Right to stay
and housing for All!”, we want to advance the union of our struggles and
give expression to our demands in public. We reject the logic that
mainly those who have enough money or the “right” papers are entitled to
the city.

Not only do we want to maintain our pressure on the streets. We want to
intensify our struggles. We are looking forward to many groups and
people taking part in the demonstration with their own appeals and actions.

UNITED NEIGHBOURS - Right to stay for All! Right to housing for All!

United Neighbours developed out of a bunch of people from the school and
Bündnis Zwangsräumung verhindern.

First meeting: Friday, 22. August, 19:30h at Bethanien (NewYorck)






Einladung vom Bündnis "Zwangsräumung verhindern"


United Neighbours - Bleiberecht und Wohnraum für alle!
Aufruf zur Vorbereitung einer gemeinsamen Demonstration (angedacht 27.
September)

Gegen die Räumung der besetzten Schule leisteten die Bewohner*innen
entschlossenen Widerstand. Tausende Menschen protestierten und
blockierten, viele Anwohner*innen zeigten sich solidarisch. Dieser Druck
auf der Strasse hat die Politik gezwungen, ein Stück weit einzulenken.
Klar bleibt aber auch: die Strategie hinter den Schein-Angeboten an die
Geflüchteteten ist der Versuch die Proteste auszusitzen. Viele, denen
ein wohlwollende Prüfung ihrer Fälle versprochen wurde, sind akut von
Abschiebung bedroht.

Auch in anderen stadtpolitischen Kämpfen wie dem gegen Mietsteigerung,
Verdrängung und Zwangsräumungen gibt es Versuche, die Menschen
einzuschüchtern, Angriffe und ständige Kriminalisierung. Denn auch gegen
Zwangsräumungen gibt es seit einiger Zeit immer mehr Widerstand und
praktische Solidarität.
Das ist kein Zufall: Kampf um Bleiberecht und Wohnraum haben eine
gemeinsame Utopie, denn sie stellen den herrschenden Grundsatz, dass
Eigentum wichtiger als Menschen sei, infrage. Für uns ist ganz klar: Die
Bedürfnisse von Menschen müssen Vorrang vor Kapitalinteressen haben!

Mit der Demonstration "UNITED NEIGHBOURS – Bleiberecht und Wohnraum fuer
Alle!" wollen wir die Verbindung unserer Kämpfe weiter vorantreiben und
unseren Forderungen in der Öffentlichkeit gemeinsam Ausdruck verleihen.
Wir verweigern uns der Logik, dass hauptsächlich die, welche genug Geld
oder die "richtigen" Papiere haben, die Stadt für sich nutzen dürfen.
Wir wollen eine Stadt für alle entwerfen und entwickeln. Und wir bitten
dafür nicht um Erlaubnis.

Wir wollen den Druck auf der Strasse nicht nur aufrecht erhalten. Wir
wollen in die Offensive gehen. Wir wünschen uns, dass viele Gruppen und
Menschen sich mit eigenen Aufrufen und Aktionen an der Demonstration
beteiligen.

UNITED NEIGHBOURS – Bleiberecht für Alle! Wohnraum für alle!

United Neighbours entstand als lockerer Zusammenhang von Menschen aus
der Schule und vom Bündnis Zwangsräumung verhindern.

Erstes Treffen: Freitag, der 22.08.2014, 19:30 Uhr im Bethanien (NewYorck)




United Neighbours – Droit de rester et logement pour tous_toutes!

Appel pour la préparation d'un mani en commun (pensé pour le 27 de
septembre)

Les habitant_es de l'école (Ohlauerstraße) ont resisté_e durement contre
l'évacuation. Des milliers de personnes ont protesté et barré, beaucoup
de riverain_es ont fait preuve de solidarité. C'était cette pression
dans la rue qu'a forcé les politicien_es d'être en replis un peu. Mais
c'est claire aussi: La stratégie qui se cache derrière cette offre
fausse c'est l'essai de que les protestes passent. Beaucoup de gents
qu'on a promis une révision de leurs cas, sont urgentement en danger
d'une expulsion.

Il y a autres luttes urbaines comme la lutte contre l'hausse de loyer,
la lutte contre l'exclusion social et la lutte contre l'évacuation
forcée qu' il y a des essais d'intimider des gens, il y a des ataques et
une criminalisation permanente. Car depuis quelque temps il y a de plus
en plus de résistance et solidarité contre les évacuations forcées.
Ce n'est pas un hasard: La lutte pour le droit de rester et la lutte
pour logement ont une utopie commune parce qu' ils remettent en question
le principe que la proprieté soit plus importante que les êtres humains.
Pour nous c'est très claire: Les besoins des êtres humains doivent être
priotaire avant les intérês du capital.

Avec la manifestation "United Neighbours – Droit de rester et logement
pour tous_toutes!" nous voulons faire avancer la connexion de nos luttes
et manifester en commun nos exigences dans le public. Nous nous refusons
de la logique que principalement ceux_celles qui ont assez d'argent ou
les "bons" papiers doivent avoir le droit de bénéficier de la ville.
Nous voulons construire et développer une ville pour tous_toutes. Et on
ne va pas démander l'autorisation pour faire ça.

Nous ne voulons que seulement tenir à la pression dans les rues. Nous
voulons passer à l'offensive. Nous nous souhaitons que beaucoup de
groups et de personnes participent dans la manifestation avec des
propres appels et actions.

United Neighbours – Droit de rester et logement pour tous_toutes!

United Neighbours s'est constitué comme un group lègèr de personnes de
l'école y du Bündnis Zwangsräumung verhindern (Alliance empêcher
l'évacuation forcée).

rendez-vous: vendredi, 22. août 2014, 19:30hs Bethanien (NewYorck),
Mariannenplatz 2A, 10997 Berlin-Kreuzberg

Advertisements
%d Bloggern gefällt das: