06.01. Soli-Party im Möbel Olfe: Für ein Bleiberecht für alle!

06.01.2014, 19:30h, Möbel Olfe

Neue Liebe, Neues Glück – Für ein Bleiberecht für alle!

**Mit neuen Infos vom letzten europaweiten Vernetzungstreffen von Geflüchteten und der Karawane nach Brüssel zur EU-Parlamentswahl im Mai 2014**

Wir laden euch herzlich zu unserem Soli-Abend im Möbel Olfe am 06. Januar 2014 ein!

Los geht’s ab 19:30h:

Zwei Aktivist*innen erzählen vom dritten europaweiten Vernetzungstreffen von Geflüchteten und stellen die geplante Karawane nach Brüssel zur EU-Parlementswahl im Mai 2014 vor. Danach geht‘s weiter mit leckerem Buffet und toller Musik:

20h – 23h Azadê & Zian (Hip Hop)

23h – 2h AmIrani (Arabisch, Persisch, Kurdisch & Balkan)

2h – 4h Danjel (Elektro)

Wir freuen uns mit euch zu feiern. Kommt alle, esst und trinkt, auf die

Liebe und das Glück!

Möbel Olfe

U-Bahn Kottbusser Tor

Durchgang zum Kottbusser Tor/Eingang an der Dresdner Straße

___________________________

January 6th, 7:30pm, Möbel Olfe:

New love, new luck – For the right to stay for everybody!

**With new information about the latest European networking meeting of refugees and the Caravan to the European Parliament/Brussels in May 2014!**

We are happy to invite you all to our Solidarity Night at Möbel Olfe, on January 6th 2014!

The evening will start at 7.30pm:

Two activists will talk about the latest European networking meeting of refugees and about the preparation of the international Caravan to Brussels for the European Parliament elections in may 2014. Afterwards we continue with a tasty buffet and great music:

8pm – 11pm Azadê & Zian (Hip Hop)

11pm – 2am AmIrani (arabic, farsi, kurdish & balkan)

2am – 4am Danjel (Elektro)

We are looking forward to celebrate with you! Come all, eat and drink – to love and happiness!

Möbel Olfe

U-Bahn Kottbusser Tor

passage Kottbusser Tor/Dresdner Straße

___________________________

6 Ocak, 19.30, Möbel Olfe

Yeni aşk, yeni şans – Herkese kalma hakkı mottosuyla!

**Mülteci ağı örgütlenme toplantıları ve 2014 Mayıs’ında Brüksel, Avrupa Parlamentosu’na gidecek Kervan hakkındaki güncel haberlerle!**

Sevgili dostlar,

Sizi 6 Ocak 2014’te Möbel Olfe’de düzenleyeceğimiz Gut Am Montag-Dayanışma Gecesi’ne davet ediyoruz!

Etkinlikler saat 19.30’da başlayacak:

İki aktivist, 4-5 Ocak’ta üçüncüsü düzenlenecek olan Mülteci ağı örgütlenme toplantısı hakkında bilgi aktaracak ve 2014 Mayıs’ında Avrupa Parlamentosu seçimleri sürecinde Brüksel’e doğru yola çıkacak Uluslararası Kervan hazırlıklarını anlatacak. Sonrasında, nefis büfe ve muhteşem müziğe teslim olacağız:

20.00-23.00 Azadê & Zian (Hip Hop)

23.00-02.00 AmIrani (Arap, Fars, Kürt & Balkan)

02.00-04.00 Danjel (Elektronik)

Birlikte eğlenmeyi dört gözle bekliyoruz! Aşk ve mutluluğa hep birlikte kadeh kaldırmaya gelin!

Möbel Olfe

U-Bahn Kottbusser Tor

Kottbusser Tor/Dresdner Straße pasajı

___________________________

06/01/2014, 19.30h, Möbel Olfe

Nouvel amour, nouvelle chance – Le droit de rester pour tou.t.e.s!

 

**Avec les nouvelles de la dernière rencontre internationale des réfugié.e.s, rencontre de préparation de la caravane de Brusselles pour les éléctions européennes en mai 2014**

Nous sommes heureu.ses.x de vous inviter à la soirée solidarité du lundi au Möbel Olfe le 6 janvier 2014

Début à 19h30:

2 militant.e.s racontent le déroulement de la 3ème rencontre de coordination et de préparation des réfugié.e.s et présentent la caravane de Brusselles pour les élections européennes 2014. Ensuite nous pourrons échanger autour d’un buffet et de bonne musique:

20h – 23h Azadê & Zian (Hip Hop)

23h – 2h AmIrani (Arabe, Farsi, Kurde & Balkan)

2h – 4h Danjel (Elektro)

Venez nombreu.ses.x célébrer cet événement avec nous! Mangeons et buvons ensemble à l’amour et à la chance!

Möbel Olfe,
U Bahn Kottbusser Tor

Entrée par le passage Kottbusser Tor ou par la Dresdener Straße

Advertisements
%d Bloggern gefällt das: